![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nathaliaVon Anfang an wusste ich, dass ich genauer auf die Autos in "Letting Go" eingehen muss. Ahmik war einfach, weil das Auto mit zur Geschichte gehört und schon in Cruel angefangen hätte und er hat mir ja auch alle Details zum Auto gegeben. 1969 Chevrolet Camaro Z28. Dabei war auch ein Lied von Butch Walker ("Race Cars and Goth Rock") wichtig. Und vielleicht auch ein bisschen Michael Bays "Transformers". Außerdem musste es ein älteres Auto sein, weil Ahmik immer auf das Neueste, was es gibt, steht und das Auto die eine Ausnahme sein soll.
Bei Janna hatte ich einen Volvo geplant, aber B. meint, dass der eher für die Sicherheitstypen sind. Wir haben angefangen über Ford zu sprechen und mir kam die Idee sie einen Ford Escort fahren zu lassen, weil Ford Prefect aus "Per Anhalter" in der französischen Übersetzung in Ford Escort umbenannt wurde, weil der Übersetzer sich gedacht hat, dass niemand den Witz mit dem Ford Prefect versteht und B. und ich der Meinung waren, dass man es in der deutschen Übersetzung auch hätte machen sollen, weil wir den Witz auch nicht verstanden haben und ich das erst später durch Recherche rausgefunden habe. B. war sich nicht sicher, ob Ford Escorts noch gebaut werden, aber es sieht so aus als wären sie in den USA bis 2003 gebaut worden und das letzte Modell sieht nicht schlecht aus. Es könnte aber auch der Nachfolger vom Ford Escort, der Ford Focus sein. Das kann ich ja dann noch ändern.
Jason und Jack sind kompliziert. B. hat für Jack einen Opel vorgeschlagen, aber ich habe jetzt ein paar Amis gefragt und von denen haben nur sehr wenige je von Opel gehört, weswegen ich nicht weiß, ob das die richtige Wahl ist. Jasons VW Lupo ist umweltfreundliche Option, aber ich bin mir nicht sicher, ob der in den USA gefahren wird. Der Lupo wäre eine Möglichkeit. Oder Smart. Bei den beiden muss ich noch genauer schauen.
Bei Janna hatte ich einen Volvo geplant, aber B. meint, dass der eher für die Sicherheitstypen sind. Wir haben angefangen über Ford zu sprechen und mir kam die Idee sie einen Ford Escort fahren zu lassen, weil Ford Prefect aus "Per Anhalter" in der französischen Übersetzung in Ford Escort umbenannt wurde, weil der Übersetzer sich gedacht hat, dass niemand den Witz mit dem Ford Prefect versteht und B. und ich der Meinung waren, dass man es in der deutschen Übersetzung auch hätte machen sollen, weil wir den Witz auch nicht verstanden haben und ich das erst später durch Recherche rausgefunden habe. B. war sich nicht sicher, ob Ford Escorts noch gebaut werden, aber es sieht so aus als wären sie in den USA bis 2003 gebaut worden und das letzte Modell sieht nicht schlecht aus. Es könnte aber auch der Nachfolger vom Ford Escort, der Ford Focus sein. Das kann ich ja dann noch ändern.
Jason und Jack sind kompliziert. B. hat für Jack einen Opel vorgeschlagen, aber ich habe jetzt ein paar Amis gefragt und von denen haben nur sehr wenige je von Opel gehört, weswegen ich nicht weiß, ob das die richtige Wahl ist. Jasons VW Lupo ist umweltfreundliche Option, aber ich bin mir nicht sicher, ob der in den USA gefahren wird. Der Lupo wäre eine Möglichkeit. Oder Smart. Bei den beiden muss ich noch genauer schauen.
