American Pycho
May. 23rd, 2007 01:11 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nathaliaHeute bei T€di habe ich Silly ablenken müssen, während Isi und Ali ihr Geburtstagsgeschenk gekauft haben, wobei wir die Videos angeschaut haben und was findet Silly? -- Die Verfilmung von Bret Easton Ellis' "American Psycho", einem geilen Buch, das auch eklig und verstörend ist.
Ich wollte den Film anschauen, weil der Inhalt sich sehr interessant angehört hat und Christian Bale heiß ist. Aber es war eben ein Video und ich war mir nicht sicher, Silly hat mich dann dazu überredet, weil es nur 1€ gekostet hat und Willem Dafoe <3 mitspielt. Christian Bale und Willem Dafoe.
Jetzt komme ich nach Hause und hole das Video aus dem Schulranzen und dann fällt mir etwas auf, etwas Entsetzliches, bei Videos kann man die Sprache nicht verstellen! Ja, ich weiß, DVDs gibt es noch nicht so lange, aber ich habe mich einfach daran gewöhnt, alles in der Originlsprache anzuschauen und mir ist plötzlich klargeworden, dass die scheiß Sprache ja nicht umzustellen ist. So ein Scheiß.
Ich rege mich nicht nur darüber auf, dass es auf deutsch ist, sondern, dass ich so blöd war und nicht daran gedacht habe, als ich das Video gekauft habe. Mann, ich könnte mir den Kopf an die Wand schlagen, wie dumm bin ich eigentlich? Das hätte mir doch sofort einfallen müssen.
Ich werde den Film natürlich anschauen, denn ich will Christian Bale und Willem Dafoe sehen, aber ich werde im Nachhinein wahrscheinlich die englische Version anschauen. Das gleiche gilt für "Uhrwerk orange" (oder wie auch immer der Film auf deutsch heißt). Ich werde es mit meinem Vater, der es auf Video hat (er ist ein großer Kubrik-Fan), anschauen und früher oder später werde ich es auf englisch anschauen. Ich weiß nicht, ich habe mich einfach so sehr daran gewöhnt.
Aber das ich nicht daran gedacht habe, als ich das Video gekauft habe ...
Ich wollte den Film anschauen, weil der Inhalt sich sehr interessant angehört hat und Christian Bale heiß ist. Aber es war eben ein Video und ich war mir nicht sicher, Silly hat mich dann dazu überredet, weil es nur 1€ gekostet hat und Willem Dafoe <3 mitspielt. Christian Bale und Willem Dafoe.
Jetzt komme ich nach Hause und hole das Video aus dem Schulranzen und dann fällt mir etwas auf, etwas Entsetzliches, bei Videos kann man die Sprache nicht verstellen! Ja, ich weiß, DVDs gibt es noch nicht so lange, aber ich habe mich einfach daran gewöhnt, alles in der Originlsprache anzuschauen und mir ist plötzlich klargeworden, dass die scheiß Sprache ja nicht umzustellen ist. So ein Scheiß.
Ich rege mich nicht nur darüber auf, dass es auf deutsch ist, sondern, dass ich so blöd war und nicht daran gedacht habe, als ich das Video gekauft habe. Mann, ich könnte mir den Kopf an die Wand schlagen, wie dumm bin ich eigentlich? Das hätte mir doch sofort einfallen müssen.
Ich werde den Film natürlich anschauen, denn ich will Christian Bale und Willem Dafoe sehen, aber ich werde im Nachhinein wahrscheinlich die englische Version anschauen. Das gleiche gilt für "Uhrwerk orange" (oder wie auch immer der Film auf deutsch heißt). Ich werde es mit meinem Vater, der es auf Video hat (er ist ein großer Kubrik-Fan), anschauen und früher oder später werde ich es auf englisch anschauen. Ich weiß nicht, ich habe mich einfach so sehr daran gewöhnt.
Aber das ich nicht daran gedacht habe, als ich das Video gekauft habe ...
