American Pycho

[nathalia]

Heute bei T€di habe ich Silly ablenken müssen, während Isi und Ali ihr Geburtstagsgeschenk gekauft haben, wobei wir die Videos angeschaut haben und was findet Silly? -- Die Verfilmung von Bret Easton Ellis' "American Psycho", einem geilen Buch, das auch eklig und verstörend ist.
Ich wollte den Film anschauen, weil der Inhalt sich sehr interessant angehört hat und Christian Bale heiß ist. Aber es war eben ein Video und ich war mir nicht sicher, Silly hat mich dann dazu überredet, weil es nur 1€ gekostet hat und Willem Dafoe <3 mitspielt. Christian Bale und Willem Dafoe.
Jetzt komme ich nach Hause und hole das Video aus dem Schulranzen und dann fällt mir etwas auf, etwas Entsetzliches, bei Videos kann man die Sprache nicht verstellen! Ja, ich weiß, DVDs gibt es noch nicht so lange, aber ich habe mich einfach daran gewöhnt, alles in der Originlsprache anzuschauen und mir ist plötzlich klargeworden, dass die scheiß Sprache ja nicht umzustellen ist. So ein Scheiß.
Ich rege mich nicht nur darüber auf, dass es auf deutsch ist, sondern, dass ich so blöd war und nicht daran gedacht habe, als ich das Video gekauft habe. Mann, ich könnte mir den Kopf an die Wand schlagen, wie dumm bin ich eigentlich? Das hätte mir doch sofort einfallen müssen.
Ich werde den Film natürlich anschauen, denn ich will Christian Bale und Willem Dafoe sehen, aber ich werde im Nachhinein wahrscheinlich die englische Version anschauen. Das gleiche gilt für "Uhrwerk orange" (oder wie auch immer der Film auf deutsch heißt). Ich werde es mit meinem Vater, der es auf Video hat (er ist ein großer Kubrik-Fan), anschauen und früher oder später werde ich es auf englisch anschauen. Ich weiß nicht, ich habe mich einfach so sehr daran gewöhnt.
Aber das ich nicht daran gedacht habe, als ich das Video gekauft habe ...

Comments

[alilein.livejournal.com]

Das mit der Sprache ist scheiße. Aber ich glaube, ich hätte da auch nicht dran gedacht. Ärger dich nicht, für einen Euro hast du nicht viel kaputt gemacht.

[nathskywalker.livejournal.com]

Gut zu wissen, dass ich nicht die einzige bin, der es in der Situation so gegangen wäre und es ist immerhin American Psycho mit Willem Dafoe und selbst für die, die keine Willem Dafoe-Fans sind, spielt Christian Bale, ein gutaussehender, fantastischer Schauspieler, mit, in der Hauptrolle. Christian Bale ist der Grund, warum ich den Film sehen wollte, bevor ich rausgefunden habe, dass Willem Dafoe mitspielt, der sogar Bale übertrifft, denn er ist einer der besten Schauspieler, die es zur Zeit so gibt. Ich muss mal eine Liste machen. Natürlich mit Differenzierung zwischen sehr gute Schauspieler und gutaussehende Schauspieler. In die erste Liste könnte ich dann alle meine älteren Männer einfügen, ohne dass es komisch rüberkommt. Aber Christopher Reeves kann wieder auf keine Liste, weil es einfach falsch ist ...

[alilein.livejournal.com]

Hey Nath, ich hab mal eine Frage zum LJ. Bei dir im Journal werden die Icons angezeigt, aber bei mir nicht, nur wenn ich auf die Freundesliste gehe (aber dann zeigt es logischerweise nur die Icons von den Freunden an). Wie kann ich das ändern, dass auch meine Icons angezeigt werden? Ich will doch deine schönen Icons sehen können. Hilf mir Nath, du bist meine letzte Hoffnung.

[nathskywalker.livejournal.com]

Wie ich sehe, hast du es mittlerweile geschafft und brauchst meine Hilfe nicht mehr.